對(duì)外俄語等級(jí)考試一共有幾個(gè)等級(jí)?
俄羅斯對(duì)外等級(jí)考試是對(duì)母語為非俄語的各界人士進(jìn)行俄語水平測(cè)試而設(shè)置的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化考試。近幾年來,隨著學(xué)習(xí)俄語的人數(shù)逐漸增加,黑龍江省俄語學(xué)會(huì)和俄羅斯國(guó)家普希金俄語學(xué)院合作,將俄羅斯對(duì)外等級(jí)測(cè)試項(xiàng)目引入中國(guó)。
在所有俄語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)生涯中,俄語考試是必經(jīng)之路。有許多俄語考試類型,例如,俄語專業(yè)本科可考專業(yè)俄語四級(jí),專業(yè)俄語八級(jí),非俄語專業(yè)本科生本科階段可考公共俄語四級(jí),公共俄語六級(jí)。與此同時(shí)俄語還有俄語導(dǎo)游證考試:經(jīng)貿(mào)(商務(wù))俄語證書考試,俄語教師資格證考試,當(dāng)然,目前較熱門的肯定是俄語 Catti翻譯等級(jí)考試,國(guó)際漢語教師資格考試,所以不管是單純俄語等級(jí)考試,還是俄語從業(yè)資格證的考試,當(dāng)然,俄語學(xué)到一定程度的考生都可以報(bào)名,參加國(guó)際漢語教師資格考試。
全體俄語愛好者均可參加對(duì)外俄語A1-C2六個(gè)等級(jí)考試。但一般來講,對(duì)外俄語等級(jí)考試有四級(jí),而非六級(jí),因?yàn)锳1和A2級(jí)考試一般都不需要通過。每個(gè)人都是從歐標(biāo)B1開始考的,那B1就確定為俄語對(duì)外一級(jí)階段,相應(yīng)的二三四級(jí)就是相應(yīng)的B2、C1、C2。
每個(gè)人都從B1開始考試的主要原因是,B1是俄羅斯大學(xué)對(duì)本科生較低的俄語要求,盡管在招生時(shí)大多數(shù)俄羅斯大學(xué)并不需要提供對(duì)外一級(jí)的等級(jí)證書,但B1是所有人入學(xué)的較低語言要求,語言水平低于B1是俄羅斯大學(xué)較低要求。
初級(jí)俄語:A1,A2
經(jīng)此水平測(cè)試,表明你已經(jīng)具備了基本的溝通能力,能夠滿足特定場(chǎng)景條件下的日常生活以及社會(huì)文化領(lǐng)域的交流需求。簡(jiǎn)而言之,你可以逛商場(chǎng),自己乘當(dāng)?shù)毓步煌üぞ撸椭車娜肆奶鞖猓c同學(xué)、老師簡(jiǎn)單交流。
特殊要求:
能讀簡(jiǎn)單的短文(雜志和報(bào)紙名稱、文章片斷、指示牌、通知等等);能夠了解有關(guān)國(guó)情、公共信息、社會(huì)日常生活的基本信息;能寫短信、便條、賀信等,能根據(jù)問題敘述文章內(nèi)容;能理解日常生活和社會(huì)文化領(lǐng)域中的主要信息(主題、時(shí)間、地點(diǎn)和原因等);在標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)單對(duì)話場(chǎng)景中引用語句,介紹自己、朋友、家庭、學(xué)習(xí)、工作、外語學(xué)習(xí)、工作日、閑暇、家鄉(xiāng)、健康、天氣等。能根據(jù)限定情景,正確地表達(dá)自己的思想,語法和語句
詞匯量不得超過1300字
只有初級(jí)俄語不能適應(yīng)俄羅斯高校的高等教育,但是預(yù)備班和訓(xùn)練班的外國(guó)學(xué)生除外。在正式入學(xué)前,外國(guó)學(xué)生需要在預(yù)科班接受一年的專業(yè)語言訓(xùn)練。?
俄語水平:B1
俄語水平測(cè)試表明,你已經(jīng)具備了中級(jí)交際能力,能夠滿足日常生活以及社會(huì)文化和專業(yè)學(xué)習(xí)方面的基本交際需求。換言之,你已經(jīng)能夠在外語環(huán)境中獨(dú)立起來,能夠應(yīng)付日常生活中的大多數(shù)情況,并能解決大部分的問題。
特殊要求:
能夠在日常生活交際場(chǎng)景中進(jìn)行對(duì)話,能夠了解一篇文章的主要內(nèi)容、主要細(xì)節(jié)、結(jié)論和作者評(píng)價(jià);能寫出20句話,主題包括:自我介紹、介紹自己的家庭、學(xué)習(xí)情況、外語學(xué)習(xí)、工作、休閑時(shí)間安排、家鄉(xiāng)、健康、天氣;能夠轉(zhuǎn)述上述主題所讀或所聽課文的主要內(nèi)容;能夠理解簡(jiǎn)短對(duì)話,并從中提取對(duì)話中的實(shí)際信息(主題、時(shí)間、關(guān)系、目標(biāo)、目的、理由);理解較長(zhǎng)對(duì)話并說明自己對(duì)說話者語言和行為的態(tài)度;能夠理解所聽到的通知、及社會(huì)文化方面的信息;能夠在日常生活交際場(chǎng)景中參與更廣泛的對(duì)話、進(jìn)行對(duì)話、進(jìn)行對(duì)話、繼續(xù)和結(jié)束對(duì)話;主持一次不同主題的談話(自我介紹、介紹工作、職業(yè)、愛好、國(guó)家、城市、文化方面的問題等);會(huì)根據(jù)所閱讀的社會(huì)文化方面的文章,會(huì)開始、持續(xù)和結(jié)束對(duì)話;會(huì)主持各種不同主題的談話(自我介紹、介紹工作、職業(yè)、興趣愛好、國(guó)家、城市、文化方面的問題等);會(huì)根據(jù)所閱讀的社會(huì)文化方面的文章來闡述自己的思想;會(huì)主持一次關(guān)于一篇文章的主題、主要細(xì)節(jié)、結(jié)論、興趣愛好、國(guó)家、城市、文化方面等);會(huì)根據(jù)所閱讀的社會(huì)文化方面的實(shí)際信息(主題、時(shí)間、關(guān)系、目標(biāo)、目的、理由);能夠理解較長(zhǎng)對(duì)話并就上述話題表達(dá)自己對(duì)說話者語言和行為的態(tài)度;能夠理解所閱讀的社會(huì)文化
詞匯量不得超過2300個(gè)
精通一級(jí)俄語,可以使開始在俄羅斯的大學(xué)學(xué)習(xí),包括在高等職業(yè)學(xué)校、大學(xué)、學(xué)院、科學(xué)院等等。留學(xué)生一般經(jīng)過一年的預(yù)科課程(培訓(xùn)課程)學(xué)習(xí)即可達(dá)到俄語一級(jí)水平。?
第二級(jí)俄語:B2
成功地通過俄語二級(jí)考試,表明您的交際能力已經(jīng)達(dá)到了很高的水平,可以滿足各種交際場(chǎng)合的需要,可以作為專業(yè)技術(shù)人員,使用俄語從事相應(yīng)專業(yè)的職業(yè)活動(dòng)(語言學(xué)除外)。
特殊要求:
能讀到各種描述和討論問題的公開出版物和文學(xué)文章,以及明顯具有作者觀點(diǎn)的混合文章;能根據(jù)所讀或聽到的內(nèi)容編寫計(jì)劃、大綱、簡(jiǎn)介等;私人或商業(yè)性質(zhì)的書面材料以及公文(聲明、申請(qǐng)、說明等等);能夠理解對(duì)話、廣播、廣告、電影和電視中的個(gè)人關(guān)系的對(duì)話、廣播、廣告、電影和電視;將與人就某一主題進(jìn)行對(duì)話,提出主題,講述自己所見,表達(dá)自己的見解,對(duì)所見進(jìn)行評(píng)價(jià),自由對(duì)話中討論的問題,確保正確表達(dá)自己的思想
詞匯量較少10000
為了獲得俄羅斯大學(xué)的學(xué)士或碩士學(xué)位文憑俄語水平必須達(dá)到二級(jí)(語言學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位除外)。?
第三級(jí)俄語:C1
能順利通過俄語三級(jí)考試,已達(dá)到很高水平,能滿足各種場(chǎng)合的交際需要,并可從事俄語語言學(xué)領(lǐng)域的職業(yè)活動(dòng)。
特殊要求:
能讀懂社會(huì)文化領(lǐng)域的文章和公文,能讀懂文學(xué),能讀懂社會(huì)文化性文章中的信息水平應(yīng)該足夠高。官方文件指的是法律法規(guī)和官方公告。可以根據(jù)所看到的情況,撰寫問題陳述、論文摘要、正式或非正式的信件、通知等,對(duì)獲得的信息進(jìn)行分析和評(píng)估;能夠以問題為導(dǎo)向撰寫文章(文章、說明、信函等);能夠完整理解聽力課文,理解細(xì)節(jié),評(píng)估聽到的材料(電視和廣播、電影片段、演講錄音等等);能夠評(píng)估說話者對(duì)所說內(nèi)容的態(tài)度;運(yùn)用不同語言手段開展不同交際目的的對(duì)話;提出一種談話話題,解決交際過程中出現(xiàn)的沖突性問題;能夠獨(dú)立地發(fā)表觀點(diǎn),在自由談話中堅(jiān)持自己的觀點(diǎn),以論據(jù)證明自己的觀點(diǎn);能夠在使用語匯和語言結(jié)構(gòu)時(shí)展示系統(tǒng)語言知識(shí),闡述自己的觀點(diǎn),理解原文或文章片段中的主題內(nèi)容。
應(yīng)使詞匯量達(dá)到12000個(gè),常用詞匯7000個(gè)。
要想獲得俄羅斯大學(xué)語言學(xué)學(xué)士學(xué)位并獲得俄羅斯大學(xué)語言專業(yè)碩士學(xué)位,必須取得該級(jí)俄語水平考試通過證書。?
俄語4級(jí):C2
熟練通過俄語四級(jí)水平測(cè)試,能熟練掌握俄語,并與本族俄語交流。
特殊要求:
能理解并相互轉(zhuǎn)化任何一門學(xué)科,包括抽象哲學(xué)方面的、專業(yè)的、公共出版物上的何文性的文章,具有較強(qiáng)的引導(dǎo)性和概念性;能夠獨(dú)立撰寫反映個(gè)人見解和反駁性的文章;對(duì)廣播、電視、電影片段、電視劇、廣播劇、演講錄音的內(nèi)容有全面的了解;對(duì)等了解說話人的社會(huì)文化和情緒特征,掌握說話者直面、隱含意義;能在準(zhǔn)備或無準(zhǔn)備的獨(dú)立發(fā)言或交際情境中,充分展示自己的語言技能,積極影響聽眾;充分展示自己的語言知識(shí),能夠理解和使用語言工具表達(dá)自己的思想,同時(shí)考慮修辭
詞匯量較小20000,常用詞匯8000個(gè)